快樂小藥師 Im pharmacist nichts glücklich

這應該是若曦和13阿哥最開心的時候吧

先補充一點清朝會提到的機關名稱：

吏部：官署名。東漢始置吏曹，改自尚書常侍曹，魏晉以後稱吏部。隋唐五代列為尚書省六部之首。吏部下設吏部司、司封司、司勛司、考功司，掌管天下文官的任免、考課、升降、勛封、調動等事務，類似今日的中華民國考試院。

工部：工部為中國古代官署名，六部之一。其長官為工部尚書。周代屬冬官事，秦漢屬少府。曹魏自少府分置水部曹，隸尚書台，掌水利工程，兼領航運之政。工部下設工部司、屯田司、虞部司、水部司。工部司為工部頭司，掌營建之政令與工部庶務；屯田司掌天下田墾；虞部司掌山川水澤之利；水部司掌水利。很像是今天的水利署，所以工部有點像是現在的行政院。

刑部：刑部，中國古代政府部門之一，相當於現代國家的司法部。

禮部：禮部是中國古代官署之一，南北朝北周時開始設立，相當於今日的教育部。

戶部：戶部是中國古代官署名，相當於今日的財政部。其長官為戶部尚書，即現今的財政部長。

宗人府：宗人府是中國歷史古代管理皇家宗室事務的機構。掌管皇帝九族的宗族名冊，按時撰寫帝王族譜，記錄宗室子女嫡庶、名字、封號、世襲爵位、生死時間、婚嫁、諡號安葬的事。凡是宗室陳述請求，替他們向皇帝報告，引進賢才能人，記錄罪責過失之機構。

接著，我們繼續第七集

康熙要出塞之前，說了打虎親兄弟，上陣父子兵

作者是誰已經不可考，不過文章出自：增廣賢文

全文是：打虎還得親兄弟,上陣須教父子兵。曾參豈是殺人者,讒言三報慈母驚。
意思是打虎時親兄弟齊心協力，上陣打仗時，只有父子同時上陣才能打勝仗。

接著在往塞外的路上，胤祥跟若曦說：杞人憂天（23:20）

杞人憂天出自於：戰國‧鄭‧列禦寇《列子‧天瑞》：「杞國有人，憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。」

翻譯：杞國有一個人，成天擔心天會掉下來，那時他便無所寄託了。為了這個問題，他焦慮的茶飯不思，覺也睡不著，人愈來愈憔悴。

簡單的說就是擔心太多了。

不過現今那邊確實變成了沙漠了。

後來胤祥問若曦為何給他的杯子是梅花？

若曦說：香自苦寒來

出處：《警世賢文》之勤奮篇：

　　有田不耕倉禀虛 有書不讀子孫愚
　　寶劍鋒從磨礪出 梅花香自苦寒來
　　少壯不經勤學苦 老來方悔讀書遲
　　書到用時方恨少事到經過才知難
　　板凳要坐十年冷 文章不寫一句空
　　智慧源於勤奮 偉大出自平凡
　　書山有路勤為徑 學海無涯苦做舟
　　少時不努力 老大徒傷悲
　　欲求生富貴 須下死功夫

 意思就是愈冷愈開花啦

後來若曦又講：梅花為花中四君子：（38:48）

四君子分別為：梅、竹、蘭、菊

若曦為了13阿哥爽約的事情，兇了他一頓，13阿哥說：

唯小人女子難養也

出自：論語‧陽貨

唯女子與小人難養也，近之則不孫，遠之則怨。

當初孔子講這句話，是針對衛靈公的老婆，因為其實他只是想拿孔子來抬高自己的身價，所以孔子丟下：「吾未見好德如好色者也！丟！此處不留爺，自有留爺處！」之後，就離開了。

後來才說了這些仗勢著有人包養的女人和小人，真是可惡。而後面那句「近之則不孫，遠之則怨」說的是作為一個君主，對那些後宮的女人和沒什麼本事整天逢迎拍馬小人太親近了，她們就會得意忘形，忘了自己的身份，開始用你的權力胡做非為，而你疏遠她們吧，她們又要埋怨，總之是非常麻煩。

後人就字面上直接翻譯，就變成女人和小孩很難照顧的意思了。

後來敏敏問了若曦13阿哥去哪邊了，若曦就簡略的說了，然後回玉檀：

以其人之道還至其人之身

出自宋·朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，還治其人之身。”

簡單的說，就是以牙還牙，以眼還眼

胤礽因為行為不檢，被康熙廢除太子，是年康熙47年，此年「明珠」病逝

只看這部連續劇可能不知道明珠是誰，其實他就是索額圖的死對頭，在康熙早年兩個人鬥的很兇。

索額圖算是太子黨的，不過他已經在康熙42年被禁，過沒多久就死了。

另外會特別提到這個年份，是因為部分資料說13阿哥是在此年被圈禁，並非此戲劇中51年被送進養蜂夾道。

但是因為正史中對於13阿哥描述不多，所以詳細狀況，就很難得知了，

但是確實知道的是13阿哥到後期便不受康熙重視，所以可能史官也懶得記錄關於13阿哥的事情，所以就整整消失了十年，所以後世也有許多人拿這十年的時間來做文章。

另外，康熙還傳了一個人：李光地

簡單提一下李光地，李光地在康熙20年保薦施琅給康熙，讓康熙派施琅去平定台灣，受到康熙重用。

之後在康熙44年升為文淵閣大學士，康熙57年病逝。

康熙對他是讚賞有嘉，稱他「謹慎清勤，始終一節，學問淵博。朕知之最真，知朕亦無過光地者」。

太子被廢後，李光地開始輔助後來的雍正帝。雍正帝稱李光地為「一代之完人」，雍正元年（1723年）追贈太子太傅。

接著就是這部戲的精采地方：

八爺正式向若曦寫了情書：（第九集6:52）

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

出自：「秦觀」鵲橋仙

寫的是：輕雲弄出巧妙的花樣，天上的雙星彼此傳遞著別離相思之恨，他們暗中渡過了迢迢的銀河。在秋風白露時節，相逢一次，就遠比人世間無數的相會強多了。
柔情似水一般，佳期恰如夢幻，怎忍心回頭看那通過鵲橋回去的路呢？唉，只要兩人的感情能天長地久，又何必非要天天早晚都相聚在一起不可呢！

補充：秋天因為稻穗結實，所以看起來一片金色，風吹時金光搖曳，所以稱之為金風

正在康熙煩悶之際，三皇子進來了（9:28）

怪了，三皇子有什麼好說的嗎？九龍奪嫡他又沒有參與

其實三皇子叫做胤祉，的確不太熱衷皇儲爭奪，不過當雍正即位之後，他也被發配到遵化的馬蘭峪為康熙守陵（會說「也」，是因為雍正即位之後，14阿哥胤禵被送去同樣的地方守靈了）。

清東陵位於河北省遵化市西北部馬蘭峪的昌瑞山，距離北京125公里，很遠的.....

說到這位三皇子，胤祉自幼酷愛學術，以溫文爾雅著稱，備受康熙欣賞，法國耶穌會士白晉寫給法王路易十四的信中說，康熙親自給胤祉講解幾何學。康熙在暢春園蒙養齋開館，派胤祉主持纂修《律歷淵源》，集律呂、曆法和演算法於一書，尤長書法而受命書寫康熙帝景陵的《神功聖德碑文》。很有來頭吧！

另外，那個暢春園，不在紫禁城內，是在圓明園附近，至於圓明園在哪邊：就是地圖上的A

離紫禁城還挺遠的，為何要特別提到圓明園呢？

因為有一種說法是，此地原為明代故園，經過清康熙帝四十八年修葺後，賜予皇四子胤禛，也就是雍正了。

因為太子中邪之說鬧的沸沸揚揚，八阿哥又寫了封信給若曦（26:10）：

式微式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？式微式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中？

出自詩經‧邶風‧式微

式微的式，語助詞，沒有意義，微是指天色微弱，就是晚上了

胡不歸的胡，是為何的意思；微君之故的微，是「非」的意思，故是事情的意思；乎中露的中露，是倒裝句，就是露中，後面的微君之躬的躬，指的就是身體

所以全句寫的是：

天色將黑，天色將黑，為何不能把家歸？不是君主的勞役苦，我們怎麼會在夜露中受煎熬？天色將黑，天色將黑，為何不能把家歸？不是為了君主養身體，我們怎麼會在夜裡困坐在泥水之中？
本詩原本是勞役埋怨在上位者的詩，當初黎侯流亡到衛國，他的臣子勸他回國時，發的牢騷。

現在用在八爺身上，意指若不是為了若曦，他怎麼會在夜露中受煎熬，怎麼會在泥水中打滾呢？

只是八阿哥這樣說的很奇怪，不只觀眾不懂，連若曦自己也不懂，所以若曦才說：所為何？

為了了解這點，我特地去找了原著來看

所以我原先是想對照著這一幕：

以為八爺挺浪漫的，結果看了原著之後，才開始體會到，其實八爺對於若曦的愛，並沒有我們在戲中感受到的強烈，對八爺來說，皇位還是比若曦重要許多。

不過也有另外一種解釋法，就是八爺其實是在跟若曦抱怨康熙：要不是因為皇上的關係，我們兩個怎們還會這樣受煎熬而無法在一起。

後來九爺就更過分了，說了（27:42）：

我就是養條狗....

九爺會這樣說也是其來有自，如果已經看過一遍的人就會知道，因為他安插了個間諜在若曦身邊。（這樣就破梗了，所以我點到為止，想看的點這邊：跟我一起再看一次步步驚心吧-9）

不過其實就算若曦當時沒有聽到康熙的話，她也知道事情的發展，幸好八爺即時阻止了這一切。

 回到九爺他們，此時十哥說皇太子復立的傳聞並非空穴來風

空穴來風，出自宋玉《風賦》：「 枳句來巢， 空穴來風。」

典故是：

楚國人宋玉， 是屈原的學生， 他是當時著名的文學家， 頗受當世人所重視和稱贊。 有一次， 他陪楚頃襄王披著衣襟， 迎著涼風， 覺得很舒服， 口里不覺說道：「 這陣風真涼快！ 這是我和老百姓們共有呀！」 宋玉因為頃襄王淫樂無道， 又聽了弟弟令尹子蘭和上官大夫靳尚的話， 把的老師屈原放逐到漢北去， 所以有意乘機加以諷刺。 說明：「 這風是你大王獨有的， 老百姓哪里可和你共有呢？」 頃襄王覺得風的吹拂， 應是不分貴賤貧富的， 現在聽宋玉說是他獨有的， 覺得是納悶， 就叫宋玉道理說清楚。 宋玉說：「 我老師屈原曾說過， 枳樹彎曲了， 就有鳥在上面做巢， 空的洞穴中， 會生出風來。」 宋玉用譏刺的口吻， 把風划分開來。 他說：「在高台上 ，皇宮里那些清靜的地方， 風當然是清涼的， 所以屬于貴族的， 老百姓所居住的， 是低窪的陋巷， 即使有風吹來， 都是夾雜許多泥沙和穢臭， 所以是屬于老百姓的……」

後來果然朝廷上康熙就因為八哥的事情發難了，幸好14弟夠義氣，擋了下來，才讓這件事情轉由議政處處理就算了。

所謂議政處：

是指最後弘時所說的：八貝勒共議政制（八王議政），此制度為中國清朝前期的重要決策機構，創立於1637年（明崇禎十年，清崇德二年）。

議政王大臣會議初設時，組成成員為八位兼任議政王的貝勒與少數滿籍議政大臣。該會議決事項，可不經內閣票擬即可付諸實行。

只不過康熙初年，鰲拜等以議政大臣身份輔政，大權盡落滿族王公之手。康熙親政後，議政大臣權力僅存名義。

所以送交議政處，其實就是放過那些阿哥一馬，不仔細追究了。

另外這邊也替14阿哥的個性埋下伏筆，因為14阿哥就是這樣在兄弟有難時都會挺身而出

尤其是在康熙圈禁13阿哥那次（第21集3:09），再次挺身而出，著實讓康熙覺得這位阿哥是顧念手足知情的，轉而重用14阿哥 

當然，這件事情對若曦來說，影響甚鉅，因為在古代都喜歡連坐法，就是犯法的雖然是你，但是跟你有關係的朋友和親戚都無法倖免，若曦一來擔心八阿哥，也擔心自己和姐姐的下場。

所以想說快點去見八爺，幸好此時玉檀和王喜將若曦勸了下來，說：此時回去萬一觸怒皇上，非同小可，況且現在回去也無濟於事（41:58），切勿節外生枝！（42:03）

非同小可：

出自：元·孟漢卿《魔合羅》第三折：”蕭令史，我與你說，人命事關天關地，非同小可！”

指情況嚴重或事情重要，不能輕視。

無濟於事：

出自：清·李寶嘉《官場現形記》第五十二回：“如今遠水救不得近火，就是我們再幫點忙，至多再湊了幾百銀子，也無濟於事。”

表示對事情沒有什麼幫助或益處。

節外生枝：

出自宋·朱熹《答呂方子約（九月十三日）》：“隨語生解，節上生枝，則更讀萬卷書，亦無用處也。”

比喻在原有問題之外又岔出了新問題。

這邊挑個小毛病，官場現形記是在光緒29年開始刊載，大約晚了若曦這個時候200年。不過因為詞語可能日常生活中就在用了，所以就不要計較了。