快樂小藥師 Im pharmacist nichts glücklich

製品名

製品名

■タケダが開発したエネルギー産生に重要な働きをするビタミンB1誘導体フルスルチアミン、神経の機能維持に関与する活性型ビタミンB6ピリドキサールリン酸エステル水和物、末梢神経修復に関与する活性型ビタミンB12メコバラミンを配合し、「つらい目の疲れ」「肩・首すじのこり」「腰の痛み」などの症状にすぐれた効果をあらわします。

■体のすみずみの血液循環を改善する天然型ビタミンE、神経細胞などの再生に関与する葉酸を配合し、さらにガンマーオリザノールを配合しています。

■服用しやすい黄色の糖衣錠です。

在ALINAMIN EX GOLD中，添加了由「武田」所開發的對於產生能量扮演重要功能的維生素B1誘導體呋喃硫胺、參與維持神經功能的活性型維生素B6磷酸吡哆醛酯一水合物以及參與末梢神經修復的活性型維生素B12甲鈷胺，對於緩解「重度眼部疲勞」、「肩頸僵硬」、「腰部疼痛」等症狀效果優異。

添加了可改善身體各部位血液循環的天然型維生素E以及參與神經細胞等再生的葉酸，此外還添加了γ-穀維素。

本製劑為黃色糖衣錠劑，便於服用。

特徵

■タケダが開発したビタミンB1誘導体「フルスルチアミン」、ビタミンB6、ビタミンB12を配合し、「眼精疲労」「肩こり」「腰痛」などのツライ症状にすぐれた効果をあらわします。

■補酵素（コエンザイムA）となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウム、カラダのすみずみの血液循環を改善するビタミンEを配合しています。

■服用しやすい黄色の糖衣錠です。

ALINAMIN EX PLUS中添加有「武田」開發的維生素B1誘導體呋喃硫胺、維生素B6及維生素B12，對於「眼睛疲勞」、「肩部僵硬」、「腰痛」等嚴重症狀效果顯著。

本劑還添加有泛酸鈣及維生素E，泛酸鈣能轉變為輔酶（輔酶A），在機體產生能量時可發揮重要作用；維生素E可改善身體各部位血液循環情況。

本劑為黃色糖衣錠劑，便於服用。

特徵

■タケダが開発したビタミンB1誘導体「フルスルチアミン」を配合し、毎日の生活の中で感じる、カラダが「だるい」「重い」といった、たまってきた疲れにすぐれた効果をあらわします。

■補酵素A（コエンザイムA）となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウムとフルスルチアミン、ビタミンB2、ビタミンB6を配合し、三大栄養素（脂質、タンパク質、糖質）を効率よくエネルギーに変える助けをするので、疲れたカラダにすぐれた効果をあらわします。

■服用しやすい黄色の糖衣錠です。

ALINAMIN A中添加有「武田」開發的維生素B1誘導體呋喃硫胺，對於日常生活中出現的身體「倦怠」、「沉重」等疲勞效果顯著。

本劑中添加有泛酸鈣、呋喃硫胺、維生素B2以及維生素B6，泛酸鈣能轉變為輔酶（輔酶A），在機體產生能量時可發揮重要作用；這些物質共同輔助三大營養物質（脂肪、蛋白質、糖）有效地轉變為能量，對於緩解身體疲勞效果顯著。

本劑為黃色糖衣錠劑，便於服用。

成分（成分名にカーソルをあわせると説明が表示されます） ※3錠（15歳以上の1日最大服用量）中

100mg

（109.16mg）

フルスルチアミンとして

（フルスルチアミン塩酸塩）

Fursultiamine

100mg

（109.16mg）

フルスルチアミンとして

（フルスルチアミン塩酸塩）

Fursultiamine

100mg

（109.16mg）

ビタミンB2

（リボフラビン）

ビタミンB2

（リボフラビン）

12mg

ビタミンB6

（ピリドキシン塩酸塩）

100mg

ビタミンB6

（ピリドキシン塩酸塩）

20mg

ビタミンB12

（シアノコバラミン）

1,500μg

ビタミンB12

（シアノコバラミン）

60μg

ビタミンEコハク酸

エステルカルシウム

（dl-α-トコフェロール

コハク酸エステル）

103.58mg

(100mg)

パントテン酸カルシウム

pantothenic acid Calcium

30mg

15mg

1,500μg

メコバラミン

（活性型ビタミンB12）

1mg

葉酸

60mg

活性型ビタミンB6

（ピリドキサール

リン酸エステル水和物）

100mg

天然型ビタミンE

（コハク酸d-α-

トコフェロール）

10mg

ガンマーオリザノール

γ-oryzanol

10mg

次の諸症状の緩和

眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩・首すじのこり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ

「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」

可緩解下列各症狀

眼睛疲勞、肌肉痛與關節痛（肩頸僵硬、腰痛、五十肩等）、神經痛、手腳麻木

「但是，當持續服用1個月左右後這些症狀仍未見改善時，應向醫生或者藥劑師諮詢。」

効

能

次の諸症状の緩和

眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩こり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ

次の場合のビタミンB1 B6 B12の補給

肉体疲労時、病中病後の体力低下時、妊娠・授乳期

「ただし、上記1の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」

可緩解下列各症狀

眼睛疲勞、關節痛與肌肉痛（腰痛、肩部僵硬、五十肩等）、神經痛、手腳麻木

在下列情況下補充維生素B1 B6 B12

身體疲勞時、病中病後體力下降時、懷孕與哺乳期

「但是，當持續服用1個月左右後上述1的症狀仍未見改善時，應向醫生或者藥劑師諮詢。」

効

能

次の場合のビタミンB1の補給

肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時

次の諸症状の緩和

筋肉痛・関節痛（腰痛、肩こり、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労

脚気

「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」

在下列情況下補充維生素B1

身體疲勞時、懷孕及哺乳期、病中病後體力下降時

可緩解下列各症狀

肌肉痛與關節痛（腰痛、肩部僵硬、五十肩等）、神經痛、手腳麻木、便秘、眼睛疲勞

腳氣病

「但是，當持續服用1個月左右後上述2及3的症狀仍未見改善時，應向醫生或者藥劑師諮詢。」

次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。

<用法・用量に関連する注意>

用法・用量を厳守すること。

用

法

・

用

量

次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。

<用法・用量に関連する注意>

用法・用量を厳守すること。

用

法

・

用

量

次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。

<用法・用量に関連する注意>

（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。

（2）用法・用量を厳守すること。