快樂小藥師 Im pharmacist nichts glücklich

流行性感冒英文為influenza, 是一種病毒造成的呼吸道感染。英文字義源自十五世紀義大利，當時認為此病源自不利之星象所造成的影響 (unfavourable astrological influences)，於1743年才見於英語文獻。 英文中沒有流行二字，中文翻譯中為何有’流行’二字，想來可能是因為每當此病流行時，約有百分之10至40的人會在5至6周之期間得到此病，能在短期造成 許多人生病，確實是有’流行’的特性。有名的例子為1918年西班牙流感，預估流感死亡人數多於該時期第一次世界大戰戰死之士兵數。

流行性感冒病毒是一種RNA病毒，這種病毒可再細分為許多不同型的流行性感冒病毒。臨床症狀包括頭痛、發燒、畏寒、肌肉酸痛、疲倦、咳嗽和喉嚨痛等，其全 身不適的症狀比一般感冒嚴重，同時可侵犯所有的年齡層，因此同一個家庭發生多位病例的時候，往往要考慮是流行性感冒病毒的感染。雖然流行性感冒之病毒感染 為一急性、可自癒之疾病，但也可能會有併發症出現，例如續發細菌性肺炎、心肌炎、腦炎等。因此除了其症狀嚴重時可能會讓人需要請病假在家休養外，一出現併 發症時需儘速就醫。

當流感流行時，應注重營養與運動，以增強抵抗力。由於流行季節多在秋冬季節，宜注意保暖。大流行時應避免暴露於公共場所。有慢性疾病之老人族群每年施打流 行性感冒疫苗已證實為有效之預防措施，約可以減少50％老年人的流行性感冒之發生率，降低併發肺炎之機率，並進而減少死亡率，因此我國最近每年都於秋冬之 際進行流感疫苗施打。目前感染流行性感冒也有抗病毒藥物可供治療，但最好能在疾病初期就使用抗病毒藥物效果為佳。

雖然流行性感冒疫苗之接種對老人有效，但每年之疫苗只能保護三種血清型的流行性感冒病毒，並不能預防所有型的流行性感冒。此外造成一般感冒的病毒有數百 種，這些病毒的感染也是無法以流行性感冒疫苗來預防的。所以在流行性感冒將至之際，大家應重視保養與保暖，注意咳嗽禮節，疫苗之即時施打等。萬一仍是趕上 ’流行’的潮流得到流行性感冒，多休息之外，若有任何身體上的不適，儘速就醫仍為上策。