12984001_1589406904684229_7532220101095050597_o.png

Lenor Eau de Luxe レノア オードリュクス 奢華香水柔軟精

最近在研究洗衣精的時候剛好看到這款

瓶子很漂亮,基本上我是不太相信巴黎高級旅館會用這個就是了。

簡單翻譯一下好了

イノセント innocent 裝無辜........台灣翻譯叫做純淨早晨

8e765357-b0f6-476e-b5ac-9df2dcb65de1._CB310643604__SR970,300_.jpg

41QrPs7Sb2L.jpg

61zCicInGfL._SL1000_.jpg

ジャスミンとミュゲの花束のような繊細な香り

螢幕快照 2016-04-10 08.23.02.png

香調就像是一般香水一樣有三段
【トップノート前調】

丁寧にブレンドされたレモンやメロンなどのみずみずしいフルーツの香り
新鮮的水果,如西瓜和檸檬的香味精心勾兌而成


【ミドルノート中調】

ジャスミン、ミュゲなどのまるで花束のようなノスタルジックで華やかな香り
懷舊、 華麗的香味,像是一束鮮花,如茉莉、 鈴蘭


【ボトムノート尾香】

アンバーやムスクの香り
琥珀色和麝香的氣味

還有限量瓶裝

12987092_1589413358016917_4019959919232680676_n.jpg

 

センシュアル sensual 感官,台灣翻譯叫做浪漫夜晚

b3c58105-f333-4297-b998-0e82e3666301._CB310654225__SR970,300_.jpg
スパイシーな果実がなる花束のようなロマンティックな香り
スパイスと果実がおり重なったロマンティックな香り

41m4vgz8PYL.jpg

61sgqA4bfAL._SL1000_.jpg

螢幕快照 2016-04-10 08.23.21.png

【トップノート 前調】

ベリーやアプリコットなどの甘く濃厚香り
甜漿果、 杏仁和其他豐富的香氣


【ミドルノート 中調】

キンモクセイのノスタルジックな香り
一種懷舊的氣味的桂花香味

【ボトムノート 尾香】

バニラやムスク、そしてスパイスの香り
香草,麝香和香料的氣味


ル マリアージュ le mariage 婚禮,台灣翻譯巴黎花嫁

61IMeCNOGPL._SL1000_.jpg

71AiCXsqTpL._SL1500_.jpg

922caa04-5691-456d-9c88-57c0d29571fb._CB310643868__SR970,300_.jpg

100本のバラの花束のようなリッチな香り

螢幕快照 2016-04-10 08.23.11.png
【トップノート 前調】

レモン、オレンジ、タンジェリンなど、シトラスカクテルのような爽やかな香りで始まります。
清新的氣味,如檸檬、 橘子、 橙柑橘雞尾酒。


【ミドルノート 中調】

ローズのまわりをピオニーやミュゲで囲んだブーケのような、華やかな香りが続きます。
玫瑰周圍豐富的氣味,如花束用牡丹、 鈴蘭包圍所遵循。


【ボトムノート 尾香】

ウッディー、ホワイトムスクのクリーミーな香りが長続きし、胸が高鳴る一日を予感させてくれます。
心跳快速和持久的白麝香奶油與木質香香味。
 

 

    文章標籤

    Lenor eau

    全站熱搜

    快樂小藥師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()