IMG_6025.jpeg

液態OK繃之前介紹過很多了

  1. coloskin 換包裝再上市
  2. メンソレータム ヒビプロ 液体バンソウ膏 曼秀雷敦Hibi Pro液體絆創膏
  3. 流絆 液態絆創膏 Ryuban liquid plaster リュウバン

不過今天這款式帶刷子的,就來看看吧

IMG_6020.jpeg

瓶身是金屬質感

IMG_6021.jpeg

打開就是有一個凹槽,裡面就是主要藥劑

IMG_6022.jpeg

刷子就是這樣

IMG_6023.jpeg

放在有顏色的背景特寫

IMG_6024.jpeg

主要成分就是

ピロキシリン(Pyroxylin硝酸纖維素)

添加物有:パルミチン酸イソプロピル、ヒマシ油、dl-カンフル、トコフェロール酢酸エステル、酢酸エチル、酢酸ブチル、ベンジルアルコール、イソプロパノール(棕櫚酸異丙酯、蓖麻油、dl-樟腦、生育酚乙酸酯、乙酸乙酯、乙酸正丁酯、苄 醇、異丙醇)

其實這個產品的名字比較有趣

サカムケア其實是要拆開成サカムケ+ケア

所謂的サカムケ就是甲緣倒刺,ケア就是care照護的意思。

不過さかむけ是屬於比較偏西日本的說法,東日本比較常用的是ささくれ,所以你也會看到這個產品

12_03_sasakure.jpg

至於甲緣倒刺的英文是Hangnail,或是有的會寫nailfold infarct

最後是日文仿單

P-001.jpeg

P-002.jpeg

 

其他日本藥物的整理在這邊:

一些日本藥品的整理

 

 

 

 

    快樂小藥師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()