coreldraw X4－快樂小藥師 Im pharmacist nichts glücklich

我最喜歡的CorelDraw暌違兩年，總算是出現14版了。
直接連結在這邊：

http://www.corel.com/servlet/Satellite/us/en/Product/1191272117978

~~補充連結，台灣官網已經有中文版的蛛絲馬跡了：www.corel.com/servlet/Satellite/tw/ct/Product/1191272118123~~
X4的中文版已經在2008/08/10上市了！！

至於新加了什麼，就看這邊：http://www.corel.com/servlet/Satellite/us/en/Product/1191272118123

網頁中特別提到有與VISTA整合，雖然X3已經可以用了，不過X4應該是更相容吧，至於64位元支援，我看應該是不可能了。

不過依照以往的經驗，單數代的CORELDRAW似乎都比較穩定也比較好用，偶數代的通常問題都很多，以10和12為例就是這樣。
不論如何，還是很期待他的中文版上市。

安裝畫面是這樣

安裝時可以點擊安裝畫面上的說明，他會有介紹
畫面全開是這樣

感覺變化不大，而且圖是也變成跟12一樣的鉛筆了，只是換成綠色鉛筆
在中國字的輸入方面，還是出現錯誤
大家可以看到，第一個字的字型跑掉了

接著是新功能介紹

裡面有細項，可以看看

學習工具，有DVD可以看

新功能中，比較特別的是鏡像段落文字

在標點符號方面也有所改進，不過我很擔心只有在英文句子才有

文字的預覽功能也是不錯的新功能

總之X4是正式上市了，中文版預計在下半年出現，但其實並不是這樣樂觀，我想中文版應該會在2008年年底才出現吧！不過網路上已經可以找到簡體中文的語系檔案了，希望繁體中文的快點出現。
看了這次改版以後，發現大概繪圖軟體也進入一個極限了，剩下來的只有跟電腦硬體及OS的相容性提升，個人是比較希望改成64位元版的，不然光只有32位元的效能，似乎不能夠非常順暢！！
看看另外一個陣營的CS3，也不難發現，大概短時間內，要有新軟體不是件很容易的事情了，除非有什麼創新的功能被發明出來，不然大概要2010年才會有劇烈更新吧。

補充：
版本比較：

版本比較

版本差異	CorelDRAW® Graphics Suite X4	CorelDRAW® Graphics Suite X3	CorelDRAW® Graphics Suite 12	CorelDRAW® 9 Graphics Suite
互動式表格工具建立及匯入表格，即可以井然有序的版面編排文字或圖形	新功能	無	無	無
即時文字格式設定即時預覽文字格式的變更，再套用於文件	新功能	無	無	無
鏡射段落文字以互動水平及/或垂直方式鏡射文字	新功能	無	無	無
對齊影像互動式控制項，協助您迅速輕鬆對齊影像	新功能	無	無	無
分佈圖回饋功能與效果更豐富，可即時提供分佈圖回饋	新功能	無	無	無
內建原始 RAW 支援直接從數位相機匯入和調整原始相機檔案 (支援數百種相機)，並即時預覽變更	新功能	無	無	無
高品質影像縮圖預覽輕鬆尋找和整理 CorelDRAW® 與 Corel PHOTO-PAINT® 檔案	新功能	無	無	無
支援 Windows® 色彩系統完美配合 Corel 與 Microsoft 應用程式之間的色彩	新功能	無	無	無
Adobe® Color Management Module 輕鬆配合 Corel 與 Adobe 應用程式之間的色彩	新功能	無	無	無
整合 Windows Vista® 運用最新 Windows Vista® 的新功能，搜尋檔案、加入關鍵字和備註，以及組織專案時效率更高	新功能	無	無	無
支援 PDF 備註匯入 PDF 檔案時，一併匯入所有備註和標註，強化與客戶和同事合作的效率	增強	無	無	無
專業設計樣本 80 多種設計樣本，同時附有註解，便於立即開始進行作業	新功能	ˇ	無	無
Corel® PowerTRACE™ 點陣圖轉換成向量圖時操控自如。全新的中心線描繪功能，效果更準確也更完美。	增強	ˇ	無	無
文字格式泊塢視窗輕輕鬆鬆設定文字格式，全新泊塢視窗控制使用方便，可調整字元效果和對齊	增強	ˇ	無	無
專業剪輯圖片 10,000 多張剪輯圖片，可用於設計和專案	40%全新功能	ˇ	ˇ	無
高品質相片 1,000 張全新的高品質相片，讓您發揮創意效果	全新	ˇ	ˇ	無
專業字型 1,000 多種 OpenType® 和國際字型 (包括 75 種 Windows® Glyph List 4 (WGL4) 字型和 10 種雕刻字型)	擴充	ˇ	ˇ	無
歡迎畫面快速存取最近使用的文件、樣本、學習工具和創意十足的設計	新功能	ˇ	ˇ	無
色調曲線調整更精準調整影像色調	增強	ˇ	ˇ	無
合併列印合併資料來源的文字與繪圖，以迅速製作具有個人風格的邀請卡、標籤與其他個人化專案，並支援亞洲語言文字	ˇ	ˇ	無
支援 Adobe® 產品新增的 Adobe® Photoshop® CS3、Adobe® Illustrator® CS3、PDF 1.7、PDF/A 與 Acrobat® 8 等支援，使 Corel 與 Adobe 應用程式之間的工作流程更順暢。	Adobe® Photoshop® 與 Illustrator® CS3、PDF 1.7、PDF/A，以及 Acrobat® 8	ˇ	ˇ	無
支援檔案格式新增 Microsoft® Publisher (版本 2002、2003 和 2007) 以及 Microsoft® Word 2007、AutoCAD® DXF™、AutoCAD® DWG™ (版本 R2.5 至 2007) 與 Corel® Painter™ X 等支援	Microsoft® Publisher 2007、Microsoft® Word 2007、AutoCAD DXF 與 DWG 2007	ˇ	ˇ	無
Microsoft® Visual Basic® for Applications 支援 Microsoft® Visual Basic® for Applications (VBA) 6.4 最新版，使工作流程與創作自動化	ver.6.4	ˇ	ˇ	無