快樂小藥師 Im pharmacist nichts glücklich

今天剛好看了一下一個洗面乳的標籤，結果發現一件奇怪的事情：我記得本來這條洗面乳有添加酒精的呀，怎麼不見了

是的，今天的主角就是洗顏專科 perfect whip這隻洗面乳

你可以看一下這篇文章一開始的照片

所以在好奇心的驅使下

我將她的中文標籤撕開，發現了驚人的事實：

日文標示是有酒精的：エタノール

順便教大家一個日文單字：エタノール，直接用片假名翻過來，就是ethanol，簡單的說，就是你比較熟悉的另外一個單字：Alcohol

如果你覺得中文（英文）標示你看不清楚，我可以放大給你看：

還是你認為日文標示不夠明確，我也可以放大給你看：

至於臉部清潔保養用品添加酒精到底好不好呢？

這樣說吧，酒精的功能可以作為溶劑，也可以作為清潔劑，消毒劑，添加在日用品裡面並非不好，但是對於比較乾性皮膚或是容易過敏的皮膚，都比較容易造成不適的情況。

不然的話，酒精並非有害物質，並不是不能添加，所以除非你是對於酒精過敏，不然基本上一般膚質是沒有大礙的。

只不過，刻意隱瞞有添加酒精這件事情，就不是很好了。

另外有關美容用酒精的事情，妳也可以參考這邊：美容用酒精？

順便也讓我想起來有一個產品也是中文和英文標示不一樣：神奇紫草膏的真相