IMG_4364.jpeg

經常有人會問到這三個的比較,所以我另外整理如下

因為原廠給的資料其實順序有點不一樣

另外在日本藥局方裡面陳皮跟橙皮有不同寫法,所以我就分開了

還有雖然原廠包裝上已經有英文,但是我還是另外根據日本藥局方17版裡面的學名寫在表格裡面

主要差異就是:

康蓓芙基本上就是中將湯加上延胡索,不過這個產品目前在日本自己境內好像已經沒有了,純外銷。

而樂慕爾久就是中將湯+延胡索+纈草+番瀉葉+維生素,或是你也可以說是康蓓芙加上纈草+番瀉葉+維生素

中將湯比較

成分

中將湯
一袋

康蓓芙
2

樂慕爾久

4

日局シャクヤク

芍藥

Paeoniae Radix

2.0g

1.6g

0.61g

日局トウキ

當歸

Angelica acutiloba Kitagawa

2.0g

1.6g

0.61g

日局ケイヒ

桂皮

Cinnamomi Cortex Pulveratus

1.5g

1.12g

0.43g

日局センキュウ

川芎

Cnidium officinale Makino (Umbelliferae)

1.0g

0.5g

0.30g

日局ソウジュツ

蒼朮

Atractylodis Lanceae Rhizoma Pulveratum

1.0g

0.48g

0.18g

日局ブクリョウ

茯苓

Poria Pulveratum

1.0g

0.64g

0.24g

日局ボタンピ

牡丹皮

Moutan Cortex Pulveratus

1.0g

0.80g

0.30g

日局トウヒ

橙皮

Citrus aurantium Linné

0.7g

0.4g

0

日局コウブシ

香附子

Cyperi Rhizoma Pulveratum

0.5g

0.32g

0.12g

日局ジオウ

地黃

Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino

0.5g

0.4g

0.15g

日局カンゾウ

甘草

Glycyrrhiza uralensis Fischer

0.4g

0.32g

0.12g

日局トウニン

桃仁

Persicae Semen Pulveratum

0.4g

0.32g

0.12g

日局オウレン

黃連

Coptis Rhizome

0.2g

0.16g

0.06g

日局ショウキョウ

生薑

Zingiberis Rhizoma Pulveratum

0.1g

0.08g

0.03g

日局チョウジ

丁香子

Syzygium aromaticum Merrill et Perry (Eugenia caryophyllata Thunberg) (Myrtaceae)

0.1g

0.08g

0.03g

日局ニンジン

人參

Panax ginseng C. A. Meyer

0.1g

0.08g

0.03g

日局エンゴサク

延胡索

Corydalis Tuber Pulveratum

 

0.08g

0.91g

日局カノコソウ

吉草根

Valeriana fauriei Briquet

 

 

0.61g

日局チンピ

陳皮

Citrus Unshiu Peel

 

 

0.15g

センナエキス

番瀉葉

Senna

 

 

25g

日局トコフェロールコハク酸エステルカルシウム

Vitamin B5

Tocopherol Calciu

 

 

10g

日局ニコチン酸アミド

菸鹼醯胺

Nicotinamide

 

 

10g

日局パントテン酸カルシウム

泛酸鈣

Calcium Pantothenate

 

 

10g

日局葉酸

Folic Acid

 

 

5g

日局チアミン硝化物

Vitamin B1

Thiamine Nitrate

 

 

5g

日局ピリドキシン塩酸塩

Vitamin B6

Pyridoxine Hydrochloride

 

 

1g

日局リボフラビン

Vitamin B2

Riboflavine

 

 

1g

日局シアノコバラミンVitamin B12

Cyanocobalamin

 

 

10μg

JP Peony Root

JP Japanese Angelica Root JP Cinnamon Bark

JP Cnidium Rhizome 

JP Moutan Bark 

JP Poria Sclerotium

JP Atractylodes Lancea Rhizome JP Rehmannia Root

JP Aurantii Pericarpium

JP Glycyrrhiza

JP Cyperi Rhizome

JP Persicae Semen

JP Coptis Rhizome

JP Ginger

JP Caryophylli Flos

JP Ginseng 

JP Corydalis Tuber 

JP Valerian Root

Senna Extract

JP Tocopherol Calcium Succinate 

JP Nicotinamide

JP Calcium Pantothenate

JP Folic Acid

JP Thiamine Nitrate ( V.B1)

JP Pyridoxine Hydrochloride (V.B6) 

JP Riboflavine (V.B2)

JP Cyanocobalamin (V.B12)

圖片格式我放在這邊

P-001.jpeg

P-002.jpeg

P-003.jpeg

 

 

    快樂小藥師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()