續上表:
13 | 秋季 | 立秋 | Autumn begins. | 135 | 七月節 | 8月7/8日 | 斗指西南維為立秋,陰意出地始殺萬物,按秋訓禾,穀熟也。 | 涼風來,準備秋收。 | 秋天開始,氣溫逐漸下降;中部地區早稻收割,晚稻開始移栽。 |
14 | 處暑 | Stopping the heat. | 150 | 七月中 | 8月23/24日 | 斗指戊為處暑,暑將退,戊而潛處,故名處暑 | 處,止也;暑氣止也。 | 氣候變涼的象徵,表示暑天終止,夏季火熱已經到了盡頭。 | |
15 | 白露 | White dews. | 165 | 八月節 | 9月7/8日 | 斗指癸為白露,陰氣漸重,凝而為露,故名白露 | 天氣漸涼,露凝而白。 | 天氣轉涼,地面水汽結露。 | |
16 | 秋分 | Autumn Equinox. | 180 | 八月中 | 9月23/24日 | 斗指己為秋分,南北兩半球晝夜均分,又適當秋之半,故名秋分。 | 太陽直射赤道,陰陽各半。 | 陽光直射赤道,晝夜幾乎相等。北方秋收秋種。 | |
17 | 寒露 | Cold dews. | 195 | 九月節 | 10月8/9日 | 斗指南甲為寒露,斯時露寒而冷且將欲凝結,故名寒露。 | 露氣寒冷,將凝結也。 | 天氣轉涼,露水日多。 | |
18 | 霜降 | Hoar-frost falls. | 210 | 九月中 | 10月23/24日 | 斗指己為霜降,氣肅,露凝結為霜而下降,故名霜降也 | 氣肅而凝,露結為霜。 | 天氣已冷,開始有霜凍,所以叫霜降。南方仍可秋收秋種。 | |
19 | 冬季 | 立冬 | Winter begins. | 225 | 十月節 | 11月7/8日 | 斗指西北維為立冬,冬者終者,立冬之時萬物終成,故名立冬。 | 寒氣襲人,草木漸枯。 | 冬季開始,一年的田間操作結束,作物收割之後要收藏起來。 |
20 | 小雪 | Light snow. | 240 | 十月中 | 11月22/23日 | 斗指己,斯時天已積陰,寒未深雪未大,故名小雪 | 雨凝為雪,而未盛 | 氣溫下降,黃河流域開始降雪;北方已進入封凍季節。 | |
21 | 大雪 | Heavy snow. | 255 | 十一月節 | 12月7/8日 | 斗指甲,斯時積陰為雪,至此栗烈而大形於小雪,故名大雪 | 雪盛之謂也 | 黃河流域一帶漸有積雪;而北方已是萬里冰封。 | |
22 | 冬至 | Winter Solstice. | 270 | 十一月中 | 12月21/22日 | 斗指戊,斯時陰氣始至明,陽氣之至,日行南至,北半球晝最短,夜最長也 | 白晝最短,夜最長。 | 這一天,陽光幾乎直射南回歸線,北半球白晝最短,黑夜最長。 | |
23 | 小寒 | Slight cold. | 285 | 十二月節 | 1月5/6日 | 斗指戊為小寒,時天氣漸寒,尚未大冷,故名小寒 | 寒月之小者也 | 開始進入寒冷季節。冷氣積久而寒,大部分地區進入嚴寒時期。 | |
24 | 大寒 | Great cold | 300 | 十二月中 | 1月20/21日 | 斗指癸為大寒,時大寒栗烈已極,故名大寒 | 寒盛之謂也 | 大寒就是天氣寒冷到了極點的意思。大寒前後是一年中最冷的時候。 |
全站熱搜
留言列表