還記得之前的小雞蛋嗎？（handihalerSpiriva衛教影片中文版），現在spiriva又有新產品了：
這個裝置叫做：Respimat，很容易理解的名稱：
結構解說：
接下來就是解說用法了：
| 圖解 | 文字 |
 |
1 With the green cap (A) closed, press the safety catch (E) and pull off the clear base (G). |
|
|
2 Take the cartridge (H) out of the box. Push the narrow end of the cartridge into the inhaler until it clicks into place. The cartridge should be pushed gently against a firm surface to ensure that it has gone all the way in (2b). Do not remove the cartridge once it has been inserted into the inhaler. |
|
|
|
|
|
3 Replace the clear base (G). Do not remove the clear base again. |
|
|
4 Hold the Spiriva
Respimat inhaler upright, with the green cap (A) closed. Turn the base (G) in
the direction of the red arrows on the label until it clicks (half a turn).
|
|
|
5 Open the green cap
(A) until it snaps fully open.
|
|
|
6 Point the Spiriva Respimat inhaler towards the ground. Press the dose release button (D). Close the green cap (A). Repeat steps 4, 5 and 6 until a cloud is visible. Then repeat steps 4, 5 and 6 three more times to ensure the inhaler is prepared for use. Your Spiriva Respimat inhaler is now ready to use. These steps will not affect the number of doses available. After preparation your Spiriva Respimat inhaler will be able to deliver your 60 puffs (30 medicinal doses). |
|
|
I Hold the Spiriva Respimat
inhaler upright, with the green cap (A) closed, to avoid accidental release of
dose. Turn the base (G) in the direction of the red arrows on the label until
it clicks (half a turn).
|
|
|
II Open the green cap (A) until it snaps fully open. Breathe out slowly and fully, and then close your lips around the end of the mouthpiece without covering the air vents (C). Point your Spiriva Respimat inhaler to the back of your throat. While taking in a slow, deep breath through your mouth, press the dose release button (D) and continue to breathe in slowly for as long as you can. Hold your breath for 10 seconds or for as long as comfortable. III Repeat steps I and II so that you get the full dose. You will need to use this inhaler only ONCE A DAY. Close the green cap until you use your Spiriva Respimat inhaler again . If Spiriva Respimat inhaler has not been used for more than 7 days release one puff towards the ground. If Spiriva Respimat inhaler has not been used for more than 21 days repeat steps 4 to 6 until a cloud is visible. Then repeat steps 4 to 6 three more times. |
|
|
The Spiriva Respimat inhaler contains 60 puffs (30 medicinal doses). The dose indicator shows approximately how much medication is left. When the pointer enters the red area of the scale, there is, approximately, medication for 7 days left (14 puffs). This is when you need to get a new Spiriva Respimat inhaler prescription. Once the dose indicator has reached the end of the red scale (i.e. all 30 doses have been used), the Spiriva Respimat inhaler is empty and locks automatically. At this point, the base cannot be turned any further. At the latest, three months after use the Spiriva Respimat inhaler should be discarded even if not all medication has been used. |
留言列表
醫藥類 (14)
