快樂小藥師 Im pharmacist nichts glücklich

這是13哥和若曦第一次見面

玄燁（康熙）在中秋節時提到十阿哥是否已到及冠之年（第三集41:24）

所謂及冠，就是加冠，也就是男子20歲，不過因為十阿哥是舊曆10月11出生，所以是20還沒有滿21。

簡單提一下中國人形容年齡的詞彙

其實這邊演員演的很好，如果已經看過一遍的人就會了解，十阿哥就是喜歡若曦，所以他除了支支唔唔的應付康熙以外，他也是想跟康熙說：我想要的是若曦，但是無奈他就是個草包，而且大庭廣眾之下，他也開不了口。

這時，心裡喜歡若曦的八阿哥就想說，如果不把若曦留下，說不定等一下十弟就真的開口要了若曦，所以就補了句話：

若曦因為看到十阿哥被賜婚想到原來古人這樣不自由(第四集2:00)，寫下了：

萬般皆是命，半點不由人

出處：

警世通言．卷十七．鈍秀才一朝交泰：「其年正是三十二歲，交逢好運，正應張鐵品先生推算之語。可見：萬般皆是命，半點不由人。」

意思是，所有的事情都是命運決定了，一點都無法由自己去決定

十四阿哥，胤禎（跟雍正的禛相似，所以雍正即位之後，改為胤禵）看著對葉興嘆的若曦（第四集3:30）說：

感時花濺淚，恨別鳥驚心

出處：杜甫，春望

國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪」。

來由是公元756年，安祿山攻陷唐朝國都長安，唐玄宗逃到四川，他的兒子在靈武（今寧夏回族自治區靈武縣西北）即 位，是為肅宗。這時，杜甫為了家人的生活，與他們一起逃到鄜縣（今陜西省鄜縣）。他在鄜縣住下不久，便起程前往靈武，希望為肅宗效力，途中卻為安祿山的軍 隊俘虜，被送返長安。他在長安過了八個月的俘虜生活，目睹長安陷落後民不聊生的慘況，加上思念相隔在鄜縣的家人，於是便寫了這首動人的詩篇。

當時杜甫的心情很壞。他把這種心情投射到花朵上，便覺得花朵因感傷時局變亂而哭泣；投射到雀鳥上，便覺得雀鳥因哀怨別離而發出震人心弦的悲鳴。

胤禵的意思是：若曦你把你自己的心情投射到落葉上了。

 若蘭提醒若曦時阿哥的大婚之日要到了，若曦回說：多一事不如少一事（23:11）

出處：清·劉鶚《老殘遊記》第十二回：“現在國家正當多事之秋，那王公大臣只是恐怕耽處分，多一事不如少一事，弄得百事俱廢，將來又是怎樣個了局？”

這邊有一點跟歷史有出入（24:51）

十爺被封為敦郡王是康熙48年，從五台山回來之後才冊封的，所以這時候掛上敦郡王其實不正確

這邊也剛好可以看到（26:00），其實雍正是很在意若曦的，雖然相處時間不多，但是其實雍正都一直在注意他

後來若曦好強，頂了胤禛一句成語（26:37）：

驢頭不對馬嘴

出處：唐末五代的雲門文偃禪師（864~948年），參閱《卍續藏‧1565‧80冊；五燈會元‧卷十五》︰「若是一般掠虛漢，食人涎唾，記得一堆一擔骨董，到處馳騁，驢唇馬嘴，誇我解問十轉五轉話。」

另外大家比較常知道的是牛頭，這是出自清代李寶嘉的《文明小史‧第二十四回》：「內中有幾個人肚子裡略略有些邱壑，盡其所有寫上，都是牛頭不對馬面。」

剛好若曦提到選秀的事情（37:06），其實在清朝是沒有女官，

如果是八旗女子進宮選秀女，被選中就是貴人，
然後有機會為嬪為妃，如果沒被選中，就可以自由婚嫁。
而另一種為八旗服務的包衣階級，選出來的才是進宮當宮女。
由此看來，八旗血統的若曦，進宮的過程與身份都是跟正史不太符合

不過也因為這樣的安排，讓若曦得以變成康熙的近身宮女，位在權力的中心，同樣是宮女，那麼在皇帝身邊的宮女，地位自然比其它地方的宮女要重要的多。

後來在馬場，若曦對胤祥（13哥）說：

襄王有夢，神女無心（13:21）

出自：

宋玉《高唐賦》

戰國時，巫山神女暗慕楚襄王，私下凡塵相會，襄王一見之下， 驚為天人，欲效連理，唯仙凡阻隔，未能如願。襄王返宮後對神女仍念念不忘， 巫山神女為解襄王一片癡心，在夢中與襄王結合後，贈玉佩而別。 襄王其後踏遍巫山，再訪佳神女再現法相，解說前緣已了，勉楚王收拾情心，專心社稷，遂辭別返天庭。

主要意思是勸說人們不要有單相思，這邊若曦的意思是諷刺13哥喜歡明玉不成。

而13阿哥回若曦：

有人想當喬太守，亂點鴛鴦譜

出自馮夢龍，警世恒言，第八卷：喬太守亂點鴛鴦譜

內容太多，我就不貼了，最後有首詩：

鴛鴦錯配本前緣，全賴風流太守賢。 
錦被一床遮盡丑，喬公不枉叫青天。

後來13阿哥說這天是他媽媽的忌辰，他母親是敬敏皇貴妃，康熙三十八年逝世。

若曦對於胤祥的疑問，回答了虬髯客（14:41）

出自杜光庭的《虬髯客傳》，是一篇豪俠類唐人傳奇，晚唐道士杜光庭所著，收錄在宋人李昉所編《太平廣記》中。故事以隋末天下群雄爭霸為背景，牽引出三個名傳後世的英雄人物─李靖、紅拂女與虯髯客─之間的俠義故事，後人合稱為「風塵三俠」。

他們所說的是第一段：

時值隋煬帝臨幸江都，司空楊素掌大權，生活奢侈糜爛。一日，布衣書生李靖獻策求見，與楊素相談無果。楊素府有一家妓張氏，手持紅拂，在李靖離去後查得李靖投宿的驛站，當夜即投奔李靖，共結連理，離開京師歸太原。
一日於靈石旅社中，一滿臉虯髯之人闖入窺看紅拂女梳頭，紅拂女識出虯髯客的不凡，當機立斷與虯髯客義結兄妹，並且引丈夫李靖與虯髯客相識。

想看全文，可以點這邊

 接著若曦就跟胤祥去綠蕪那邊喝酒了，喝著喝著提到了嵇康（17:33）

嵇康是誰呢？

嵇康（223年－263年），字叔夜，三國魏譙郡銍（今安徽省濉溪縣）人，著名的文學家、思想家、音樂家。「竹林七賢」之一，與阮籍齊名，並稱嵇阮。曾娶曹操曾孫女，官曹魏中散大夫，故世稱嵇中散。後因得罪鍾會，為其構陷，而被司馬昭處死。

而所謂非湯武而薄周孔，在人間不止此事，會顯世教所不容

出自與山巨源絕交書

全文也是很長，你可以看這邊

這句的意思是：非難商湯、周武王和輕視周公和孔子，在人面前不住嘴，這件事定會暴露出來爲衆人所知，爲禮教所不容。  

若蘭跟若曦提起之前的往事，若蘭說：我不殺伯仁，伯仁卻因我而死（21:48）

出自：《資治通鑒》（晉書也有）中記載，公元322年，晉中宗朝中重臣王敦起兵作亂，其弟王導及家族受牽連，在宮外候罪。

良臣周伯仁進宮時，王導請其說情。周伯仁雖然表面不加理睬，但積極向皇帝進言，言導忠誠，後來還專門上書為王導請命。王導非但不知，一直還懷恨在心。

後來王敦握有大權，詢問王導要不要殺掉周伯仁，王導一言不發，最後導致了周伯仁的被殺。後來王導從文庫中找到了周伯仁以前的奏折，才恍然大悟，痛哭流涕，“吾雖不殺伯仁，伯仁由我而死”。

此句意思為無心之過

後來若曦念了一長串的名妓（6:28），其中有：

綠珠，梁紅玉，李師師，林四娘，袁寶兒

梁綠珠（？－300年），晉白州博白（今廣西）人。
生雙角山下，西晉石崇寵妾。「美而艷，善吹笛」。西晉太康年間，石崇出任交趾採訪使，路過博白，驚慕綠珠美貌，以三斛明珠聘為妾，並在皇都洛陽建造金谷園，石崇還在南皮（今古皮城遺址處）為綠珠建了梳妝樓。晉惠帝永康元年（300年），趙王司馬倫專權，倫之黨羽孫秀垂涎綠珠，向石崇索要綠珠，石崇拒絕[1]。孫秀領兵圍金谷園，石崇正在大宴賓客，石對綠珠說：「我因你而獲罪」，綠珠泣曰：「妾當效死君前，不令賊人得逞！」。綠珠墜樓自盡。孫秀殺石崇全家。

梁紅玉（1102年－1135年），是中國宋朝抗金女英雄，韓世忠之妾。
史書中不見其名，只稱梁氏。各類野史和話本中稱呼其名為『紅玉』。最早出現於明朝張四維所寫傳奇《雙烈記》:「奴家梁氏，小字紅玉。」 梁氏原籍池州，宋徽宗崇寧元年出生於淮安（今江蘇淮安市楚州區）一軍戶家庭。宣和二年（1120年），因與方臘作戰不利，梁紅玉父親兄長均獲罪被殺，本人亦被貶為京口（今江蘇鎮江）營妓。
傳說梁氏幼習武藝，加上身強體壯，與韓世忠相識之後，取得信任並獲得幫助，於是自己贖身嫁給韓世忠為妾（韓的原配為白氏，無子。），彼此對待如同軍中同袍戰友。宋高宗建炎三年（1129年），苗傅發動叛亂扣留宋高宗，梁紅玉詭稱可勸韓世忠歸降，騙過苗傅，出城搬取韓世忠前來平叛。因此功勞，被封為安國夫人。

林四娘，明朝末年人。原本是秦淮歌妓，後又成了衡王朱常庶的寵妃，雖然平生只參加過一次戰爭，卻因此而被人們稱為“姽嫿將軍”。

袁寶兒：北京的明朝廷煙消雲散後，福王工朱由崧在一幫殘將舊臣的擁護下，在南京又建立了南明新王朝。一時間，娼妓竟顯得供不應求，於是又有一些心懷不軌者，將大批與家人失散的逃難女子偷偷賣入青樓，她們中有的曾是名門淑媛、大家閨秀，有的是小家碧玉、書香之後，此時卻都痛遭劫難。袁寶兒就是這樣被賣進秦淮河畔一家歌樓的。吳保，年紀不大，拉得一手好二胡，還擅長吹笛子，常為袁寶兒伴奏。袁寶兒與吳保親眼目睹城破兵竭、葛嫩娘浴血奮戰、慘死敵後這些血淋淋的場面，他們的心已痛苦得滴血，憤恨深深地壓在了心頭，既然整個江山都淪落到滿人手中，他們也無處再逃了，便開始北上返回家鄉。一路上他們仍以賣唱為生，他們不唱別的曲詞，只把葛嫩娘的壯烈事跡編成了曲詞，一遍又一遍地沿路傳唱，唱得聽眾紛紛落淚，也紛紛燃起了復仇的怒火。路過杭州時，他們夫妻倆的行徑被清兵提督衙門查覺，把他們抓到堂上，提督命他們唱上一曲。他們毫不畏懼地唱起了歌頌葛嫩娘的歌，清兵提督大為激怒，下令將他倆當場亂杖打死。

接著畫面移到了永和宮

在這邊四阿哥和14阿哥一起向孝恭仁皇后求情

才讓若曦脫離選秀命運 

另外，康熙提到十格格（31:30）

皇十女固倫純愨公主,庶妃那拉氏所 出,康熙二十四年生,康熙四十五年封為和碩純愨公主並出嫁, 四年後就去世了。 

所以戲中再過一年，十格格就過世了.....

這邊再補充一點，康熙其實是很多產的皇帝：

康熙共有三十五子、二十女。其中只有24個兒子、8個女兒活到成年。

 後來若曦進了御茶房，貼心的八爺送來了一本茶經（第六集34:57）

大家看到後面，可能會以為若曦有天份，加上這本茶藝，就可以泡出一手人人稱讚的好茶，

但其實在小說中，是有提到若曦為了學茶藝，辛苦訓練三個月，著實也是付出不少努力。

 這邊要提一下雍正喜歡的太平猴魁

顏色：太平猴魁蒼綠勻潤，陰暗處看綠得髮烏，陽光下更是綠得好看，絕無微黃的現象。沖泡之後，葉底嫩綠明亮。
香氣：香氣高爽持久，太平猴魁比一般的地方名茶更耐泡，“三泡四泡幽香猶存”，一般都具有蘭花香。
滋味：太平猴魁滋味鮮爽醇厚，回味甘甜，泡茶時即使放茶過量，也不苦不澀。不精茶者飲用時常感清淡無味，有人云其“甘香如蘭，幽而不冽，啜之淡然，似乎無味。飲用後，覺有一種太和之氣，彌淪於齒頰之間，此無味之味，乃至味也”。

雍正還真是識貨呀！

第六集最後，可以說是本戲最經典有趣的地方了（44:53）

我將對話節錄於下

若曦:「最討厭什麼顏色?」
四爺:「黑」
若曦:「最討厭什麼薰香?」
四爺:「梔子香」
若曦:「最喜歡什麼花?」
四爺:「水澤木蘭」
若曦:「最喜歡吃什麼水果?」
四爺:「葡萄」
若曦:「什麼天氣最開心?」
四爺:「微雨」
若曦:「什麼天氣最討厭?」
四爺:「毒日頭」
若曦:「(小聲)冰塊嘛!」
四爺:「什麼塊？」
若曦:「喜歡冰塊嗎?」
四爺:「喜歡」
若曦:「喜歡什麼書?」
四爺:「金剛經」
若曦:「最怕什麼?」
四爺:「女人哭。」
若曦:「平常最喜歡做什麼?」
四爺:「練字」
若曦:「玩什麼?」
四爺:「我不玩的」
若曦:「喜歡什麼詩?」
四爺:「王維的詩」
若曦:「什麼歌?」
四爺:..................「過!」

有人問我「過」是什麼歌？

其實就是現在打牌常用的pass，跳過的意思

等等，剛剛出現了一個東西，水澤木蘭，這是什麼植物？

事實上，還真找不到這種植物，不過作者桐華曾說：「世間本無此花，這是我編的花。木蘭取自離騷，但當時總覺得還少了一重意境，

所以添成了水澤木蘭，加了一重清冷孤僻。就如只說蘭花，并無太多情感含義，但若說深谷幽蘭，則立即把花中隱士的風姿托出。」

但是根據髮簪的圖案，卻有另外一種很相似的植物：玉蘭

剛好他也是木蘭科的，就當做是類似物吧

另外有網友提供了這張照片：

這樣就像了吧